10月31日，由上海市欧美同学会、上海市静安海外联谊会共同主办，静安区精神文明建设办公室协办，上海市欧美同学会静安分会、上海市梦想加油站青年发展交流中心承办的2026第五届“我眼中的中国”（China in My Eyes）外国人讲中国故事短视频征集活动闭幕展演仪式在静安国际会客厅举行。
本届活动吸引了来自全球40个国家的近200部短视频作品投稿，经过评审，共有26部作品入围终评。值得祝贺的是，协和教育大家庭的两位外籍教师凭借出色的创作表现脱颖而出，在终评环节荣获个人奖项。
Antony Leedale老师（无锡协和）创作的歌曲《See Me》，荣获“优秀AI主题曲”
Jörg Rindermann老师（协和教科）创作的短视频《Two Decades: From “Why Go” to “Let’s Go”》，荣获“优秀摄影作品”
同时，协和教科被授予“优秀组织单位”。
▲ 协和教科初中EMW副校长Adam Flower（右三）代表领奖
从镜头中的真实记录，到AI赋能的音乐创作，两位老师以不同的艺术表达方式，分享他们对中国的观察、理解与情感，也展现了协和教师开放多元的国际视野、丰富的创造力以及积极参与中外文化交流的热情。
AI赋能音乐创作，让世界听见中国
本届活动首次面向全球公开征集AI主题曲，为科技创新与文化表达搭建了新的交流平台。Antony老师的作品《See Me》从众多投稿中脱颖而出，并在闭幕展演仪式上迎来全球首秀。AI技术与音乐创意相互碰撞，让科技与人文在旋律中交融，也为讲述中国故事带来了新的表达方式。
看见与被看见——Antony Leedale老师｜无锡协和
当学校联合校长Dr. Max Caruso建议我参加第五届“我眼中的中国”大赛首次推出的 AI 主题曲征集活动时，我意识到这既是一次难得的机会，也暗藏着一个需要谨慎应对的挑战。获奖者协议授予主办方歌曲的广播播放权，因此，使用Suno免费版创作参赛作品并不可行，因为其许可协议仅允许非商业用途。
为此，我选择运用自己经过四年不断打磨的 AI 工具体系，独立创作了歌曲《See Me》。在创作过程中，我使用 Kimi、DeepSeek、Gemini 4 Argon和Claude Opus反复修改和完善歌词，利用Google的Lyria生成音乐，通过ACE Studio制作人声，并在Logic Pro中完成后期制作；歌曲中的吉他独奏部分则由我本人亲自演奏。
对我而言，《See Me》不仅是一次AI辅助音乐创作的尝试，更是一次关于技术、艺术与个人表达的探索。我希望通过这首歌，让更多人看见我眼中的中国，也让不同文化背景的人们在音乐中找到共鸣。
课堂之外：感受中国教育的精髓——Jörg Rindermann老师｜协和教科
激励我参加“我眼中的中国”外国人讲中国故事短视频征集活动的，是我对中国青年教育的浓厚兴趣。我一直很好奇，在中国，年轻一代是如何学习、成长，并逐渐认识自己与世界的。
在中国，学校教育不仅仅局限于课本知识。学生们在学习中感受传统文化，在实践中激发创意，在社会参与中学会关心他人、承担责任。他们既勤奋踏实，又保持着对世界的好奇；既尊重历史、传承文化，又勇于探索、尝试创新。这让我看到，中国教育不仅注重知识的传授与能力的培养，也重视价值观的传承，以及面向未来的人才培养。
我希望将这些独特的观察与感受分享给世界各地的朋友。许多海外朋友对中国年轻一代的成长环境和教育方式还不够了解。我希望借助这次活动，打破一些固有的刻板印象，让更多人看到一个真实而多元的中国，看到中国青年有思想、有理想、有担当，也有开放的胸怀和走向世界的愿望。
从镜头到旋律，从文化观察到教育思考，两位协和外教用自己的方式讲述中国故事，也让世界听见、看见他们眼中的中国。
讲好中国故事，不仅需要生动的表达，更需要真诚的观察、深入的理解与跨文化的共鸣。协和教育始终致力于搭建多元文化交流的平台，鼓励师生以开放的视野认识世界，以真实的体验理解中国，在中西文化的交流与互鉴中，传递理解、增进认同。
让世界看见中国，让不同文化彼此看见！
